Bizメール＆ウェブ ビジネス レンタルサーバーにインストールしたWordPressからメールが送信できないとお困りの方へ。
以下、愛用しているMW WP Formプラグインでの話しです。他のメールフォームを作るプラグインでも同様の問題が起こると思います。
私はメールをGmailを経由して受信してたのでエラーメールが自動的に迷惑メールに振り分けられ、小一時間ほど無駄にSMTPのプラグインなどインストールしたりと悩みました。
で、メールが送信できない、というかエラー扱いされた原因はエラーメールに書いてある通りで、送信者を偽ってたからでした。
いや、別に偽ってた訳じゃなくて、テストだったんでね～。
送信元とReturn-Path（こちらは念のため）にサーバーに紐付いたドメインのメールアドレスを設定すれば、無事送信されるようになると思います。
なお、別にそのメールアドレスが存在してる必要はありませんでした。