ちょっと前から使わせてもらってるフォント、Source Han Code JP（源ノ角ゴシック Code）の紹介です。
GitHub – adobe-fonts/source-han-code-jp: Source Han Code JP
ダウンロードは上記ページのDownload the fontsのLatest releaseから。
インストールは（Windows 10では）OTC、OTFどちらのフォルダのファイルでも問題はありませんが、OTCのをインストールした時に、なぜだか「SourceHanCodeJP-Normal」の指定ができませんでした。「SourceHanCodeJP-Regular」とかNormal以外はいけるにもかかわらずです。
ですので、私はOTFフォルダ内のNormalがついた2つのファイルだけをインストールして（上のはアンインストールしました）、「SourceHanCodeJP-Normal」を指定して使ってます。
“font_face”: “SourceHanCodeJP-Normal”,
他に下の指定でもいけます。
“font_face”: “源ノ角ゴシック Code JP N”,
“font_face”: “Source Han Code JP N”,
最後のカンマは必要なら。
ちなみに Visual Studio Code では、一番上のはダメで、下の2つだとOKです。この辺りよく分かりません。
source-han-code-jp/FontMenuNameDB at master · adobe-fonts/source-han-code-jp · GitHub